“Age limits on social media are a dead end”: public authorities should focus on regulating algorithms and imposing stricter controls on data collection instead, argues researcher